第四章 解惑

“然后呢，卡爾？”羅恩迫不及待的問卡爾薩斯接下來的事情，“你用那個“要你命三千”打退他們之后呢……。”

這個故事盡管羅恩聽了好幾遍了，但是他仍然表示想再聽一遍。

“你不該把這些告訴他的。”赫敏總是這樣說。

“沒關系，已經是過去的事情了，講講也無妨。”卡爾薩斯這樣說，羅恩在一邊使勁的點頭。

“卡爾，羅恩？過來幫我把這個東西搬走……”

“好的，媽媽。”

“馬上就來，韋斯萊夫人。”

當卡爾薩斯和羅恩費力的把一堆東西搬走之后，已經過了一個上午了，然后韋斯萊夫人叫他們去吃飯。

“哦，卡爾。我們準備明天去接哈利去。”唐克絲說，“我已經選上了———先遣護衛隊！”

“真是不錯。”卡爾薩斯說。

“快點坐下吧。”小天狼星開心地說道，“我的肚子都已經餓了———哦，對了，哈利的審判會是在后天。”

“別說了你們，我先開動了？”弗雷德眨了眨眼睛說道。

“餓肚子讓我很不舒服。”喬治叉起一塊魚排往嘴里塞著說道，他已經開動了。

“那就吃吧，”韋斯萊夫人說。

“好久不見了，卡爾，最近還好？”比爾說道。

“還行，你呢？你跟芙蓉的怎么樣了？”卡爾薩斯用叉子叉起一塊牛肉說道。

“唔……”比爾聽完這句話差點哽住，“你知怎么知道的？”他小聲說，“拜托，別讓他們知道。”

“我只是瞎猜的，沒想到是真的。”卡爾薩斯笑著說。

比爾：“……”

唐克絲在給赫敏和金妮表演自己的變形，逗他們開心。卡爾薩斯看向赫敏的時候，赫敏也正看向他，兩個人相視的笑了笑。

當大家都吃完飯的時候時候，他們簡單的把桌子收拾了一下，然后卡爾薩斯說，“這一段時間出了很多事情，鄧布利多教授希望我把事情簡單的告訴你們一下，免得每個人多想。”

“首先，這里就是鳳凰社的總部，同時也是小天狼星的家。”卡爾薩斯說道。

“卡爾，鳳凰社現在在做什么？”弗雷德問道。

“首先要做的，就是阻止———”

“別說了，卡爾，他們還沒有加入鳳凰社呢！”韋斯萊太太打斷話說道。

“讓他略微地提一下吧。”韋斯萊先生反駁道，“卡爾的做法是對的。”

雙胞胎怒氣沖沖望著他們的母親，這樣做的可不止他們，在座的多數人都對韋斯來太太的這種做法感到不滿。

“確實，莫麗，他們有權知道點大致的情況。”小天狼星開口道。

“他們年紀太小了，這樣對他們不好。”韋斯萊太太說道。

“但現在是非常時期。”小天狼星說道。“在這稍微了解點真相總比聽外人謠言好。”

“他們不是鳳凰社的成員，沒有必要了解”韋斯萊太太說道，“而且，我不希望他們因此而受到傷害。”

“放心吧，韋斯萊太太。”卡爾薩斯說，“我已經把這種可能性降到了最低。”

“不行，”韋斯萊太太憤怒的說，“你不能指望他們跟你一樣。”

“好吧，”卡爾薩斯說道，站起來朝外走去，赫敏和羅恩跟著他也走了出去。而廚房里似乎發生了爭吵。

這時，羅恩的兩個雙胞胎哥哥——弗雷德和喬治也跟了上來。

“爸爸和媽媽又開始吵起來了。”弗雷德說道。

“最近媽媽總是為點小事而大發脾氣。”喬治說道。

這時，一個家養小精靈走了進來。

除了腰上圍了一條臟兮兮的破布，像熱帶國家男子用來遮體的腰布，他全身幾乎一絲不掛。他的模樣很老了，皮膚似乎比他的身體實際需要的多出了好幾倍，雖然他的腦袋像所有家養小精靈一樣光禿禿的，但那兩只蝙蝠般的大耳朵里卻長出了一大堆的白毛。他兩眼充血，水汪汪灰蒙蒙的，肉乎乎的鼻子很大，簡直像豬的鼻子一樣。

它弓著背，拖著腳，慢慢地、一步一步地朝房間那頭走去，一邊用牛蛙般沙啞、低沉的聲音不停地輕聲念叨著。

“討厭的老敗家子，領著他的小崽子糟蹋我女主人的房子。哦，我可憐的女主人啊，如果她地下有知，如果她知道他們把什么樣的渣滓弄進了她的家門，她會對老克利切說些什么呢。哦，真丟人啊，泥巴種、狼人、騙子、罪犯和小偷，可憐的老克利切，他該怎么辦呢？”

“哦，這是克利切。”卡爾薩斯說道，“這里的家養小精靈。”

“嘿，你好，克利切。”喬治大聲的說道。

家養小精靈頓時僵住了，嘴里不再念念有詞，而是做出非常明顯但令人懷疑的吃驚樣子。

“克利切剛才沒有看見年輕的主人。”他說道，轉身朝弗雷德鞠了一躬。他的臉仍然對著地毯，又用別人完全能夠聽見的聲音說道：“是老敗類的討厭的小崽子。”

“對不起。”喬治說道，“最后那句話我沒聽清。”

“克利切什么也沒說，”小精靈又朝喬治鞠了一躬，然后用雖然很輕，但清清楚楚的聲音說道，“這是他的雙胞胎兄弟，一對古怪的小野崽子。”

小精靈直起身，用惡毒的目光望了望大家，顯然相信他們都聽不見他的話，因為他又開始念叨起來了。

“還有那個泥巴種，大大咧咧、毫無教養、肆無忌憚地站在那里，如果我的女主人知道，哦，她該哭得多么傷心啊”

“不許叫她泥巴種！”大家非常生氣地同時說道。

“你到底想要干什么呀？”喬治厭惡地問道。

克利切的一對大眼睛猛地朝喬治望去。

“克利切在打掃衛生。”他躲躲閃閃地說道。

“說得倒很像是真的。”門外一個聲音說道。

小天狼星走了進來，他怒氣沖沖地瞪著小精靈。克利切一看見小天狼星立刻深鞠了一躬，身子低得簡直滑稽可笑，豬鼻子一般的大鼻子壓扁在地上。

“快站起來，”小天狼星不耐煩地說道，“好了，你又想做什么？”

“克利切在打掃衛生，”小精靈又說了一遍，“克利切終生為高貴的布萊克家族效力——”

“可是房子一天比一天黑暗，它太臟了。”小天狼星說道。

“少爺總是喜歡開點兒小玩笑，”克利切說著又深鞠了一躬，隨即壓低聲音念叨道，“少爺是個討厭的、忘恩負義的下流胚子，傷透了女主人的心——”

“我母親沒有心，克利切，”小天狼星沒好氣地說道，“她完全是靠怨恨維持生命的。”

克利切說話時又鞠了一躬。

“不管少爺怎么說，”他憤憤不平地嘟囔道，“少爺連給他母親提鞋底的資格都不配，哦，我可憐的女主人啊，如果他看見克利切在服侍少爺會怎么說呢，女主人是多么恨他啊，他是多么的令人失望啊——”

“我在問你到底打算做什么。”小天狼星冷冷地說道，“每次你出來假裝打掃衛生，可是把什么東西都偷偷拿到你的房間，不讓我們扔掉。”

“克利切永遠不會把少爺家里的任何東西從合適的地方拿走的。”小精靈說道。

“他總是這樣。”小天狼星說道，“他會把東西偷偷地拿走，對此我毫不懷疑，要是我能擺脫他，我絕對不會猶豫的。好了，回你的臥室去吧，克利切。”

克利切似乎不敢違抗直接的命令，不過，當他拖著兩只腳走出去時，他投給小天狼星的目光充滿了怨恨，而且他走出房間時嘴里一直念念有詞。

“在這樣我毫不懷疑我會真的發瘋的。”小天狼星說。

“我也快了。”羅恩也說道。

第二天中午，卡爾薩斯來到樓下的時候，看到一個長著一頭亂糟糟的黑發男孩正坐在那里。

“嘿，哈利，過得怎么樣？”卡爾薩斯坐在他身邊說道。

“一點也不好。”哈利說道，“你呢？”

“還行，做了很多事情，明天的審判會準備的怎么樣了？”

“不知道。”哈利生硬的說。

這時候，卡爾薩斯聽到韋斯萊夫人大喊，“好了，各位，吃飯的時間到了吃飯。”

“走吧，哈利。先吃飯去。”

很突然的，砰的一聲。

“哦，天哪。”

唐克斯仰面朝天躺在地上，“都怪那個該死的傘架，這是我第二次被它絆倒了——”

不過，她的話還沒說完，就被一陣可怕的、震耳欲聾的、令人毛骨悚然的尖叫聲淹沒了。

門廳那兩道布滿蟲眼的天鵝絨幔帳，現在突然被掀開了，一幅真人大小的肖像在那尖叫著。

那老太太流著口水，眼珠滴溜溜地轉著，臉上的黃皮膚因為尖叫而繃得緊緊的。在他們前面的門廳里，其他的肖像都被吵醒了，也開始尖叫起來，那聲音簡直把人的耳朵都吵聾了。只見盧平從樓上走了下來，想拉上幔帳，把老太太遮在里面，但怎么拉也拉不上。老太太的叫聲越發刺耳了，她還揮動著利爪般的雙手，好像要來抓他們的臉樣的。

“畜生！賤貨！骯臟和罪惡的孽子！雜種，怪胎，丑八怪，快從這里滾出去！你們怎么敢玷污我祖上的家宅——”

唐克斯一個勁兒地道歉，一邊把那條龐大而笨重的巨怪腿重新拖到原來的位置。韋斯萊夫人不再試著拉上幔帳，而是轉身匆匆朝門廳那頭走去，一邊用魔杖給其他的肖像都念了昏迷咒。接著，小天狼星從對面的一扇門里沖了出來。

“閉嘴，你這個可怕的老巫婆，快閉嘴！”他吼道，一把抓住韋斯萊夫人剛才丟下幔帳。

老太太頓時臉色煞白。

“你——你！”她一看見小天狼星就瞪大著雙眼，指著他，厲聲叫道。“敗家子，家族的恥辱，我生下來的孽種！”

“我說過了——閉——嘴！”他一邊大吼一邊和盧平一起費了九牛二虎之力，總算把幔帳又拉上了。

老太太的尖叫聲消失了，接著是一片余音回蕩的寂靜。

微微喘著粗氣，撩開擋住眼睛的長長黑發，小天狼星轉過身來說道：“看樣子你們已經見過我的母親了。”

卡爾薩斯，“……”

“一個月來，我們一直想把她弄下來，但她似乎在帆布后面念了一個永久粘貼咒。我們去吃飯吧，飯菜都要涼了。”

“可是你母親的肖像放在這里做什么？”哈利疑惑地問道，這時大家正一起順著一道狹窄的石頭臺階往下走。

“沒有人告訴你嗎？這是我父母的房子。”小天狼星說道，“但布萊克家族就剩下我一個人了，所以這房子現在歸我所有，我把它交給鄧布利多當指揮部了。”

當他們吃完午飯之后，韋斯萊夫人說道：“我想，我們下午該干點什么？不如打掃衛生吧———這里是在是太臟了。”

“等等，莫麗。”小天狼星把面前的空盤子推到一邊，轉臉望著哈利，說道：“知道嗎，我真為你感到吃驚呢。我以為你到這里的第一件事就是詢問關于伏地魔的情況。”

瞬間，屋里的氣氛突然變了，速度如此之快，比之攝魂怪的到來都不及。幾秒鐘前還是那樣輕松悠閑，令人昏昏欲睡，現在卻變得警覺，甚至是緊張了。聽到伏地魔的名字，飯桌周圍掠過一陣戰栗。盧平剛才準備端起杯子喝酒，這時正慢慢放下酒杯，露出警惕的神情。

“我想問，只是卡爾在睡覺。對于他的睡眠，我可不敢打擾。”哈利委屈地說道。

“那么你也可以來問我。”小天狼星說道。

“為什么哈利的問題就能得到答復？”弗雷德氣呼呼地問道。

“你們一直不告訴我們，而現在卻毫不猶豫的告訴哈利？”喬治說道。

“你們年紀太小了，還沒有加入鳳凰社呢，”弗雷德說道，那又尖又細的聲音活脫脫就是他母親的，聽著簡直不可思議，“而哈利甚至還沒有成年呢！”

“沒有人告訴你們鳳凰社在做什么，這可不能怪我呀，”小天狼星平靜地說道，“那是你父母的決定。而哈利則不同——”

“用不著你來決定什么對哈利才有好處！”韋斯萊夫人厲聲地說道，平日里和藹可親的表情不見了，此刻臉上露出的神情很嚇人，“我想，你沒有忘記鄧布利多給你的忠告吧！”

“哪一部分？”小天狼星不失禮貌地問道，但神情卻像一個準備迎戰的人。

“就是不告訴哈利他不需要知道的。”韋斯萊夫人說道，這種強調了最后幾個字。

“我只打算告訴哈利他需要知道的，莫麗，”小天狼星說道，“要知道當時他可是看見伏地魔復活的，”他頓了頓，接著又說，“他比大多數人更有權利——”

“他還不是鳳凰社的成員呢！”韋斯萊夫人說道，“他才只有十五歲，而且——”

“你看看卡爾，他做的事情。”小天狼星說道，“哈利也是一樣。”

“沒人否認他們做過的事情！”韋斯萊夫人說道，聲音越來越高，“但他們仍然——”

“他們已經不是個孩子了！”小天狼星不耐煩地說道。

“但他們也不是成年人！”韋斯萊夫人激動地叫道，“他們還在霍格沃茨念書！”

“現在是戰爭時期，莫麗。”小天狼星說道。

“請原諒，”卡爾薩斯突然插話道，“我知道我本不該說什么的。”他站了起來，“但是，韋斯萊夫人，現在的情況和你想的不一樣了。到昨天為止，我們又收到了新的情況，尤其是明天哈利還要———嗯，我認為，現在的情況是：哈利需要知道一些基本的情況了，以應付突發情況。”

“好吧，卡爾。”韋斯萊太太終于妥協了，“你只能說那些該說的。”

卡爾薩斯說道，“好吧，哈利你想知道些什么？”

哈利深深吸了一口氣，問道：“伏地魔在哪兒？”別人聽了這個一個名字又是一陣戰栗和畏縮，

“他在做什么？我看見報紙上登了布羅代克爾橋塌的事了，還有一位叫阿米莉亞的婦女離奇死在家中的報道。”

“你得到的信息很正確，哈利，那座橋是他們弄塌的，阿米莉亞也是他們殺害的。”盧平說道。

“那么魔法部為什么不采取行動？”哈利問道。

“我想應該是沒辦法行動，人們都害怕極了。”盧平說道。

“那么，鳳凰社一直在做些什么呢？”哈利問道。

“我們在一邊阻止他們的行動，同時，我們也在制定打敗他們的策略。”卡爾薩斯說道。

“你們？”

“是啊，”小天狼星說，“卡爾加入了鳳凰社————他的能力你是知道的。”

哈利想起了卡爾薩斯一個人毫不畏懼的單挑食死徒的情景，不由得點了點頭。

“卡爾的判斷很準確，他的推理也很厲害。”盧平說，“現在我們很多行動都按照卡爾的指示去做。”

“你的計劃是什么呢，卡爾？”

“他顯然不會只帶著只剩下的十幾個食死徒就來跟魔法部較量的。”卡爾薩斯說，“他一定會尋找幫手。”

“這么說你們想阻止他得到更多的追隨者？”

“就是這樣。”卡爾薩斯說。“而我們在那之前首先要做的是盡量讓更多的人相信神秘人真的回來了，讓他們保持警惕，不過這件事做起來很棘手。”

“為什么呢？”

“因為魔法部的態度。”唐克斯說，“哈利，神秘人回來后，你是見過康奈利•福吉的。哼，他絲毫也沒有改變立場。他死活不肯相信這件事真的發生了。”

“可是為什么呢？”哈利煩躁地問，“他為什么這樣愚蠢？既然鄧布利多——”

“啊，好了，你指出了問題的關鍵，”韋斯萊先生苦笑著說，“鄧布利多。”

“福吉害怕他，明白嗎？”唐克斯悲哀地說。

“害怕鄧布利多？”哈利不敢相信地問。

“害怕他想做的事情。”韋斯萊先生說，“福吉認為鄧布利多在密謀推翻他。他認為鄧布利多自己想當魔法部長。”

“可是鄧布利多并不想——”

“權利！人心！”卡爾薩斯說，“盡管鄧布利多從來沒有想過，但是人就是這么一種生物。就是這樣，當你得到得越多，你就越擔心失去———相信你也有這種感覺吧？”

飯桌上的人都看著卡爾薩斯，他說，“別這樣看我，我說的事實———所以，當他迷戀上權利的時候，他已經非常害怕失去這個位置了。而正是這個時候，出現了這樣的一個事端，導致他的內心已經非常害怕了。要知道，鄧布利多教授的名望可是非常高的，他擔心這是鄧布利多的陰謀。”

“他怎么能那么想呢？”哈利生氣地說，“他怎么能認為鄧布利多會憑空編造——我會憑空編造呢？”

“他就是這樣的人，“卡爾薩斯嚴肅的說，“在一種可能就是：或許他也知道神秘人回來了，但是他沒有勇氣面對這件事。他讓自己相信鄧布利多是在散布謠言，破壞他的穩定地位，這樣一想就輕松多了。”

“那么，他還想得到什么呢？”哈利問道，

“比如一件武器。他上次所沒有的東西。”

“他以前得勢的時候？”

“是的。”

“比如什么樣的武器呢？”哈利說，“比阿瓦達索命咒還要厲害——？”

“夠了！”韋斯萊夫人站在門旁的陰影里說。她抱著雙臂，滿臉怒氣。“我希望你們趕緊上床睡覺。大家都去！”她補充了一句，

“你不能對我們發號施令——”弗雷德想反抗。

“你小心點兒！”韋斯萊夫人吼道。她身體微微顫抖，

“好吧，”卡爾薩斯聳聳肩膀，“解惑的時間就到這里吧。”他對哈利眨了眨眼眼睛，率先走出了廚房。