第157章 .我們從良啦

“是啊，剛剛才拍完。”翁美玲心中一陣高興。“你來很久了么？哦，對了，我差點忘記了，今天好像沒你的戲。”

“沒你的戲”幾個字刺得湯鎮業有些心痛，說起來湯鎮業也是無線眾小生中最擔得起“漂亮”二字的，不論以哪種審美來看，都是美男子，身高一八零，體格健美，這一項上遠勝“五虎將”中的黃日華和梁朝偉；雙眸炯炯有神，古裝玉樹臨風，有世家公子俊逸味，西裝革履時更見風流倜儻。有時覺得他那稍嫌奶油味的標致五官，倒實在像大觀園里的寶哥哥。

說起來湯鎮業比梁朝偉他們入行都早，《上海灘里做馮程程的前男友，一腔愛國熱誠，卻優柔寡斷，《天龍八部是他的經典之作，他演“段譽”，扮相清俊，貴族之氣，性情單純怯懦，癡心執著，又有份懵懵懂懂，很得人物精髓；不過此時的湯鎮業在無線的地位顯得很尷尬，黃日華憑借榮少亨的既不大戲紅得紫，還有梁朝偉因為生性柔和，頗具高層的心意，至于憑借一部《獵鷹大紅的劉德華滿身英氣，很有觀眾緣，再加上今年憑借“楊康”一舉成名的苗僑偉，湯鎮業更是忽上忽下，以前的紅小生卻經常演男二男三，他的缺點是眼白多奸邪的嫌疑，常被支使了去演反派，去年還在做貴公子“段譽”，今年卻要做《神雕俠侶里的大壞蛋“霍都”，剛還在《十三妹里演男主角“安公子”，郎情妾意的，轉眼間只能在《決戰玄武門中演大反派“李元吉”，給黃日華苗僑偉配戲，所以湯鎮業心里好不郁悶，心情患得患失悲時喜，再加上翁美玲正當紅，相比之下他事業上的郁郁不得志，讓他覺得和對方有了距離，行事的時候未免有些小心眼，于是此時便沒好氣地說道：“沒我的戲么？阿玲，想不到如今連你也這樣說我？”

“不是的阿湯，我不是這個意思。”翁美玲沒想到自己無意中的一句話會令湯鎮業反應這么大。

“你不是這個意還是什么意思？我知道你看不起我，你和阿偉是這部戲的男女主角只是一個給你們配戲的小人物，沒你們那么運氣好！”湯鎮業自怨自艾地諷刺道。

“阿湯，你搞清楚些，阿玲不那個意思。”苗僑偉有些看不下去了，在旁邊插嘴說道。

他這話還好，一說話引得湯鎮業胸內擠壓的怒火蹭地一下就躥了上來。

“不用你來解釋，你們只是在屏幕上扮情侶，私底下我才是她的男朋友，她是對是錯，我自己知道！”湯鎮業指著苗僑偉的鼻子說道。

苗僑偉也是性子比較的人年輕氣盛，哪里被人這樣給指著鼻子罵過，于是便也怒道：“阿湯不要再在這里無理取鬧，不錯和阿玲是在屏幕上扮演情侶，可那也要比你強自己運氣不好，當不了主角埋怨誰呢要隨隨便便就把火氣泄在別人的身上！”

這幾句話說得湯鎮面紅耳赤。他最擔心別人說他當不了男主角。苗偉卻偏偏指出了這一點。令他心中十分難受。

“你說什么？！阿偉。你不要亂說哦。你不就是憑借‘楊康’一角紅了么。有什么了不起。我也紅過。我曾經在《天龍八部中出演段譽。我地影迷能從尖沙咀排到銅鑼灣……”

苗僑偉挑挑劍眉戲謔道：“啊哈。終于說出來了。你也知道那是曾經紅過。不是現在也紅。面對現實吧。我地大明星！”

湯鎮業漲得俊臉通紅。旁邊翁美玲沒想到這兩個優秀地男人會因為自己吵了起來。忙道：“阿偉。還有阿湯。你們倆不要再說了好不好！！”

苗僑偉表示出一絲紳士風度：“好。聽你地。阿玲。你地話就是圣旨。圣旨一到我就不和這個二弟‘李元吉’一般計較了。免得有人說我只會落井下石！”

湯鎮業怒道：“我不需要你來讓我。只是希望你以后拍戲歸拍戲。不要在私底下和阿玲也這么卿卿我我地！”

苗偉嘴角一翹：“嘖嘖，終于說到了點子上，原來是在吃干醋啊，我們不過是在拍戲罷了，這也值得讓你大動干戈么？你阿湯的心胸也未免太狹窄了吧？！”

“你說什么？”湯鎮業剛要反唇相譏，只聽翁美玲忽然怒道：“你們兩人少說一句行不行？不要當成我不存在似的。”說完一跺腳，扭身就走。

身后，苗偉：“阿玲，不要生氣啊，我不是那個意思，我只是叫他好好地面對現實而已……”

再看湯鎮業，也急了，喊道：“阿玲，你不要走啊，我是準備來接你下班的，對不起啊，剛才是我錯了，我不應該那么大的脾氣我是無心的，你聽我解釋好不好……”

可惜他們所說的話翁美玲全當作充耳不聞，兩人都屬于無線正在力捧的“五虎將”，其中一個是他戲中的搭檔，公司有意把他們撮合成最佳的熒屏情侶。另一個是自己私底下中的男朋友，雖然還沒展成那種親密男女朋友的程度，但是娛樂媒體已經熱烈地爆炒過。如今二人生口角，這然翁美玲不勝其煩，于是不打招呼坐上自己的小綿羊摩托就離開了攝制劇組。

騎著摩托路上翁美玲心事重重，她想到了太多，有自己的父母朋友，有自己的理想和追求，更有自己夢想著的完美生活。每個女孩子都愛做夢，雖然她是大明星也不例外。

翁美玲曾經夢想過自己成為一名服裝設計師，能夠很多漂亮的女孩子穿著自己設計的衣服漂亮地走在“T”型臺上，為了這個夢想她曾努力地在英國學習，一邊打工一邊為了生活而奮斗，每個月將存下來的錢全部買了布料，試著自己做設計，那是一段快樂的日子，至少自己活得很開心很充實。

人應該為理想而活，因為理想是每個人飛向天堂的翅膀，沒了理想只會墜落在凡間，成為了一個俗世中的墮落天使－－－－翁美玲是這樣認為的。

小綿羊摩托跑得飛快，路上的風吹過，拂動了翁美玲的秀，思緒再次起伏。

對于湯鎮業她不知道自己心中到底是怎么想的，不錯，她是對湯鎮業有好感，在拍攝《十三妹的時候也幻想能夠有這樣細心體貼，俊朗不凡的男朋友可是不知道為什么，她一直都不敢下定決心去接受他，懵懂中，似乎有另外一個影子在她心間不停地閃爍，以至于令她有些不知所措

啐，我干嘛要想這些不開心的事兒呢？翁美玲輕輕地吁了一口氣，這才忽然加大油門，將自己的小摩托開得更加飛速起來。

風輕輕吹，柔和的天空令她心情開始變得舒暢了起來。翁美玲很想開口大聲吶喊，將自己心中的沉悶和壓抑化作叫喊聲泄出去。

就在這時忽然聽到身后有人在后面狂按喇叭，翁美玲心中一驚，透過后視鏡卻見一輛汽車正在自己后面飛速行駛后一個人影從車窗里面探出頭來，指著前面的什么東西。

翁美玲一看才覺對方的是前面不遠處的行駛標牌。

翁美連忙放低速度，舉目一看上面寫著：“此路段限速50公里”。再看看自己的摩托車表已經達到了55公里。

不得已翁玲只得再次放低速度，將自己的小綿羊摩托車靠在了路邊。

這時候那輛汽車也靠路邊停了下來。不多時個身材挺拔的男子戴著墨鏡從車里面下來，笑瞇瞇地說道：“車開那么快干什么？準備去參加朋友的婚宴嗎？”那人說罷將墨鏡摘了下來，露出一張不算太帥，卻棱角分明，斯文中流露著一股陽剛，陽剛中透著一股子柔和的臉來，那人卻是榮少亨。

翁美玲嘟著紅唇道：“不好，所以就開快了。”

“心情不好？你能么心事呢？如今在香港這么紅，人長得又這么漂亮，追你的男仔一大堆，你倘若心情還不好的話，其它的女孩子豈不要跳海了？”

“你不要取笑我了，原來我以為進了娛樂圈會有很多開心的事兒，沒想到會有這么多的是非。”翁美玲略帶傷感的嘆了一口氣，娛樂圈的復雜確實超出當初她的想象，若非家庭背景比較特殊，從小她獨立慣了，再加上她的性格比堅毅，所以才能夠堅持走到今天的地步。

榮少亨微微一笑：“是非多才更好玩啊，有是非的地方稱作紅塵，沒有是非的地方稱為尼姑庵……你該不會希望是后吧？”

聽完榮少亨的話，翁美玲“撲哧”笑了。

榮少亨：“這就對了，女孩子笑起來才是最美，尤其此刻夕陽如畫，笑靨如花，你更應該開開心心的才是。”

“好了，我知道你在哄我開心，難得你做了總監還和從前一樣，沒有太大的架子。”翁美玲調皮地說道。

榮少亨笑了笑出一根煙靠在汽車上抽了起來，其模樣瀟灑中帶些飄逸，飄逸中卻又帶些邪魅，很是讓女人著迷，就在翁美玲芳心微動的時候，只聽榮少亨說道：“聽說你們在海灘邊拍戲么你會一個人回去？男朋友不當護花使嗎，就不怕有人恒刀奪愛，到時候就后悔莫及嘍。”像翁美玲這樣耀眼的明星永遠不會缺少追求。

“你是在說阿湯么？”翁美玲漂亮的大眼睛里有著許多榮少亨看不懂的東西，似乎布滿了傷痕和遺憾，還似乎有一些依依不舍的溫情。

榮少亨點點頭，“報紙上刊登你們的事很多啊。”

“你也說了那是報紙上刊登的，有時候連我自己都不知道上面寫的是真是假。”翁美玲的神情有些黯然。

榮少亨沒想到她竟然會拒絕承認這個傳聞，于是便感慨道：“女人其實還是需要一個可以依靠的肩膀，哪怕僅僅是孤獨的時候借來用一下。世界上好男人還是不少的，我想即使你現在沒有這樣的依靠只要以后稍稍留心肯定也能夠找到一位，就算談不上愛也沒有關系啊，有些時候被人愛遠遠比愛一個人輕松。”

“也許你說的很對，可是對于我老說，即使是孤獨到霉的女人，也會守住最后的底線，有些條件是絕對不能讓步的。其實女人的嗅覺很容易錯亂，嗅上一個毫不合適的男人，我寧愿高傲的霉不要委屈自己的愛情！”翁美玲神色飄忽道。

榮少亨聳聳肩：“說實在的，我不太懂你們女人的愛情觀，不過男人的愛情觀我卻非常的熟悉。”頓了一下，“基本上男人對愛好隨便，愛和喜歡沒有什么區別。只要他知道你喜歡他，就馬上可以帶你回他家里，或去你家里。是不是男人心中沒有愛呢？我覺得又不是。只是男人比其他人更清楚愛的定義。愛是什么？耶穌說：‘愛，是恒久忍耐又有恩賜，愛是不張狂，不作狀做害羞的事，忘記別人的錯。’你說作為男子漢大丈夫的我們，又怎么可以隨隨便便和女人們說我愛你呢？所以以后如果有人向你說‘我愛你’就是他說謊，二就是有個耶穌在你的面前！”

“呵呵我眼前豈不是站著一個耶？！”翁美玲雙手伸過頭頂燦然笑顏，緊身的服飾讓那嬌小玲瓏的曲線展露的淋漓盡致尤其是那挺翹的胸部更是讓榮少亨心神微微搖曳。

“是不是耶穌我不知道，我只知道自己正在搭救一個迷途的小羔羊……走吧看你心情這么差，我帶你去個好地方，保準你去過以后能夠忘記所有的煩惱！”

“哦，是什么地方？”

“等一會到了那里你就知道了。”榮少亨神秘一笑道。

一路奔馳。

翁美玲怎也沒有想到榮少亨竟然會將自己帶到元朗來。

眼望著前面這個雖然有些破舊，卻熱非凡的街道，她狐地看了一眼身邊的榮少亨。

榮少亨笑笑，指了指前面一間茶餐廳的店面，說道：“以前我就在那家茶餐廳工作，日

就是灌液化氣，端盤子，還有沖鴛鴦奶茶！”

“什么？你做過茶餐廳的雜工？”翁美玲不能置信地看著榮少亨。

榮少亨聳聳肩：“是啊，怎么，你不信么？”

翁美玲點點頭：“雜工和現在的你也太……太不相配了，如果不是你親口說出來的話，我做夢也想不到會是真的，我還以為以前那些報紙上刊登的八卦都是假的呢。”

榮少亨搖搖頭：“報紙上寫的都是真的，以前這家茶餐廳是我老爸租賃別人的店鋪開的還記得自己小的時候，每天一放學，先做的不是寫作業，而是要幫客人端菜倒茶，直到自己餓得肚子疼，也不能休息片刻做快餐就是這樣人吃著你看著，別人飽著你餓著，有時候實在受不了了，我就在撤盤子的時候偷吃里面剩菜……后來我慢慢長大，老爸覺得老讓我在店里呆著也不是辦法，此時家用電器相當普及，每個家庭都有好幾樣電器，隨著經濟的進一步展，電器的普及程度也會越來越高。思來想去，老爸覺得推銷家用電器許是一條出路，就讓我去朋友的家電商店工作。可惜我并不喜歡這一行，可除了這個，我又能干什么？人生這一課程，入門的第一課，就是生存。生存需要本事，需要能力。當時的我，對自己有什么本事，毫無概念能力當然是談不上。既然老爸覺得推銷電器是個好職業，我也就應允了。可是沒干多久我就和附近一些道上的人混在了一起，學會了打架斗毆，學會了用狠來說話，也學會了什么叫做人在江湖身不由己……上天還是對我不薄的，終于有一天我醒悟了，江湖是一條不歸路，出來混，總有一天要還的，于是我便又回到了茶餐廳到進了無線電視臺做了助理編劇，我的人生才生了如今的變化。”

翁美玲站在一默默地傾聽著榮少亨的敘述，榮少亨說得不快語間極其富有感情，這讓翁美玲有一種聽“傳奇故事”的感覺茶餐廳的小雜工，到黑道的暴力份子再到如今的無線才子，公司高層少亨的經歷完全像電影一樣精彩。

“沒想到你的經歷這么的折。”翁美玲感嘆道。

“怎么，感動了么？如果心情不好的話，聽別人訴說一下對方的經歷會有一種安慰感的。”

“呵呵，誰說，我現在的心情還壞著哩。”

“是嗎？”榮少亨聳聳肩，“那只好使出自己的絕招了。走，我們家的快餐店我給你沖上一杯‘超級無敵幸福快樂’牌的鴛鴦奶茶！”

“什么啊，這么長的名。”

“不要什么啦，我經很久沒有親自動手沖鴛鴦奶茶了，能夠品嘗到可是你的榮幸哦。”榮少亨拉起翁美玲的玉手朝著自己的快餐廳走去。

玉手在握，榮少亨直覺一陣滑膩，同時一股暗香悠然撲鼻，心中難免微微一蕩。

回頭再看翁美玲竟也心有感觸似的，笑靨處玉頰透紅。稍一猶豫，便將榮少亨的手掙開，此時的她更是嬌憨可人，好一個蘋果熟了的“俏黃蓉”。

忽然，“你為什么要對我這么好？”翁美玲說這句話的時候神色變得有些很奇特。

榮少亨不在意地笑道“兩個答案，你想聽哪一個？”

“兩個都要聽。”翁美玲美眸凝著榮少亨，眼神中充滿了問。

“那好，第一個就是你以后要在我監制的新戲《天師執位中出演女主角，我有責任也有義務讓你變得開心；第二就是，你長得這么漂亮，任何男人看見你不高興也是一種罪過！”

那一剎那，翁美玲的心微微地悸動了一下，朦朦朧朧地似乎感覺有一道溫溫熱熱的暖流，從自己的心窩窩里面流淌而過。

榮少亨絲毫沒有留意到翁美玲微妙的心理變化，引領她來到自己的茶餐廳前，還未曾開口，就看見快餐廳門口站有一個兇神惡煞般的惡漢，卻是陳耀太的好兄弟，洪興社的金牌打手－－－大傻，成奎安！

“喂，靚仔，你給我站住！”大傻倚在快餐店門口，沖著路邊一個滿臉長滿青春痘的小伙子突然吼道。

青春痘嚇了一大跳頭剛想頂嘴兩句，可是一看到大傻的兇惡模樣，腿肚子就猛地一哆嗦，繼而哀求道：“大佬，你就饒了我吧，這個月我已經被打劫過三次了真的沒錢啦！”

“挑，誰要打劫你，我是問你要不要進來吃份蛋炒飯，這里的蛋炒飯很棒的！”

“什么？蛋炒飯？大佬，您別跟我開玩笑了，叫住我就是為了讓我吃‘蛋炒飯’……”

“誰有空跟你開玩笑！我問你，到底吃是不吃？！”大傻目露兇光地盯著青春痘，令青春痘有一種幻覺，自己若是惹怒了眼前人的話，自己的青春很可能就會斷送在這碗莫須有的蛋炒飯上。

“我我吃過，所以還不餓啊。”青春痘壯著膽子說道。

“不餓？”大傻沒法了，忽然又道：“你給我記住，下一次肚子餓了只準來這里吃蛋炒飯，你要是去了別家餐廳，我就燒你全家，砍你老媽！”

“我老媽去年已經死了。”

“那就砍你老爸，再不行就砍你岳父砍你丈母娘！”青春痘哪里見過這樣兇惡的流氓，嚇得足就想要狂奔。

“你給我站住！”大傻又是一記猛吼。

青春痘：完了一下算是完了，估計對方要反悔了，搞不好自己的青春真的要斷送于此。提心吊膽地，傻愣愣地站在了那里。

大傻邁著流氓步，瞪著眼珠子，咧著大嘴，走了過去，“給！拿著！幫我們店宣傳一下，可不要扔到垃圾桶里哦，我的眼睛可盯著你呢！”大傻派給青春痘五六張宣傳彩頁。

青春痘：我滴媽呀都是什么人啊，急忙拿起彩頁點頭哈腰地桃之夭夭……大傻在后面那個得意啊，看看費吹灰之力就幫住了亨哥家的快餐店做了大力的宣傳！

就在大傻得意的時候，前面洪興社的另外兩個兄弟架著一個模樣很衰的瘦子走了過來。

大傻叫住了他們

什么的？”

瘦子：“吃吃蛋炒飯的！”

大傻：“看你的德行，吃個蛋炒飯像上刑一樣笑，懂嗎，給我笑一個看看！”

“嘿嘿。”瘦子笑的模樣比哭還難看。

“活該你吃一輩子的蛋炒飯，笑得這么難看。”

“不是我想吃，是兩位兄弟硬逼著我吃的啊。”瘦子哭喪著臉。

“嗯說什么？”兩個洪興社兄弟惡狠狠地瞪著他。

“哦，我什么，我說我是自愿的，我好喜歡吃蛋炒飯哦，一天不吃就急得慌。”瘦子變得挺快。

大傻給他頂來了一巴掌：“不要笑得那么勉強，我們可是這家快餐店的招待員，有什么不滿就說出來。”

“沒有不滿，沒有不滿。”

“那還不趕快進去點餐？！”

“去，我這就進去！”瘦子像到了特赦令一樣，滋溜就鉆進了快餐店里面。

此時此刻只見快餐里面烏煙瘴氣，一群人像犯人一樣被“關”在里面，“幸福”地享受著自己的晚餐。

榮少亨實在是下去了，當即走過去說道：“大傻，你在這里干什么？”

正在叉著腰呼喝來呼喝去的大傻回頭一看，竟然是榮少亨，馬上激動道：“來人啊，亨哥來了！”

話音剛落，就聽嘩啦一陣騷動，從榮記快餐店跑出來五六名洪興社的兄弟，同大傻一起，恭恭敬敬地朝著榮少亨一彎腰，齊聲道：“亨哥，好！”

“什么？”旁邊的翁美玲被他們的陣勢給驚住了，用狐地眼神看了看榮少亨，再看了看這幫五大三粗神惡煞的幫眾們。

榮少亨已經是見怪不怪了，此時有些哭笑不得地重復了一遍自己的問話：“我只想知道，你們在這里干什么

“我們？你問我們嗎？”大傻糊里糊涂地指了指自己的鼻子。“哦，我們在給伯父拉生意啊，陳耀太大哥見伯父店里面的生意太差，于是就想辦法讓小弟們集合起來剛往店里面拉客人看看，亨哥，現在店里面的生意多好啊！我敢拍胸脯保證，整個元朗沒有哪家快餐店的生意能夠好過我們榮記的！”

榮少亨哭笑不得啊，心想，自己也算是活了二十幾年，可還沒見過像這樣拉客人的。

解決問題要找到“肇事“，于是榮少亨問道：“那陳耀太呢，他人在哪兒，怎么沒見他出來？”

大傻老實巴交道：“哦說太哥啊，他灌液化氣去了，說是要體驗亨哥您曾經經歷過的奮斗性的人生道路！”

榮少亨快要說不出話來了，還好這時候他老爸榮大海跑了出來，一看見他就叫苦道：“你這個衰仔，在哪兒招惹了這么多稀奇古怪的人啊？你看看我的生意，被他們給攪和成什么樣子了？！”

大傻：“阿伯，說話可要憑良心哦，我們是來給你拉生意哩！”

“你還敢頂嘴生意，你給我拉生意！”榮大海可不管那么多，憋著一肚子的氣這時全泄了出來，劈頭蓋臉地就給大傻來了幾巴掌。

面對亨哥的老爸，大傻哪敢還手，只得抱頭鼠竄，哪里還有剛才頤指氣使，兇神惡煞的模樣。

“老爸，你不要生氣，其實這幫兄弟歸根結底也是想要幫你。”榮少亨只得替他們求情道。

“是啊啊，我們是想要幫你的，阿伯就不要再打了，怎說我也是在江湖上混的些面子好不好？”大傻哀求道。

“給你面子，誰給我面子啊？我都快要被你們這群兔崽子給氣瘋了好的黑社會不去做，干嘛要來我的店里面瞎搗亂？！”

“我們不是搗亂？我們為了表示尊敬亨哥有上一次亨哥幫了我們的大忙，去跟……”

榮少亨急忙堵住了大傻的嘴，害怕他口無遮攔地繼續說下，要知道老爸最不喜歡的就是自己和人打架，于是笑道：“是啊，我幫了他們的忙，去跟我們公司說了一下，幫他們每個人都安排了新的工作，幫助他們洗心革面，重新做人！”使勁兒朝大傻眨眼睛。

榮大海狐地看向大傻：“說的是不是真的啊？”

大傻也不算太笨，看到亨哥這幅模樣知道里面有名堂，于是就撓著頭笑道：“是啊，是真的，我大傻從來不說謊的，我們都已經從良啦，我們托亨哥的福都改當演員了，我還演過電影呢，呵呵。”

榮大海瞥了他一眼：“也不知道你說的是不是真的？”

“是真的，當然是真的哩。”碰碰旁邊人的胳膊，“你么你啞巴了么，說話呀。”

“是啊，伯父，大傻哥說得都是真的，呵呵。”一群人傻笑道。

榮大海眼看這幫人還算“老實”，這才吐了一口悶氣，不過馬上他的眼睛就“刷”地亮了起來，指著翁美玲，驚喜道：“咦，這不是《射雕英雄傳里面的黃蓉嗎？！原來這時候他才注意到榮少亨身邊漂亮的翁美玲。

榮大海這一嗓子不要緊，馬上大傻一伙人也全都“刷刷“，眼睛像燈泡一樣全亮了起來，“是啊，是黃蓉啊，怪不得這么眼熟呢……呵呵，有福氣啊，今天咱們算是見到活人啦

“翁小姐，你給我簽個名吧……”

“翁小姐，我能不能要你一張照片啊？”

“翁小姐，你是我的玉女偶像啊你本人比電視上還要漂亮！”

榮大海一看見這些混賬小子搶著和翁美玲嗡嗡地搭訕，不樂意了，怎么說翁小姐也是自己兒子榮少亨請來的，怎么能便宜這群臭小子呢，于是像個趕蒼蠅一樣，趕他們道：“去去去，哪兒涼快哪兒呆著去！沒看見翁小姐已經很累了么？她可是我們少亨請來的客人！一點禮貌都沒有，非要我榮大海出手教訓你們不可……走，翁小姐，進店里我請你吃我最拿手的蛋炒飯！”說完用手在臟兮兮的圍裙上擦了擦，學著電視劇里面西餐廳服務生，微笑著做出一個僵硬的“邀請”姿勢。