第787章 赫本的中文水平

她不可能所有東西都手把手教，這樣太累，而且也不利于他們發展。

中醫本來就是博大精深的，需要他們融會貫通。

項楚聽了連連點頭。

而赫本，還在拿手機錄音然后一字一句慢慢去翻譯……

沒辦法，雖然他中文進步很快，但一下子聽那么多句話，反應不過來。

學了幾個月中文，只能感嘆一句太特么坑爹了，同一句話不同語氣說出來，意思就變樣了。

比如他昨晚看到一個段子。

過年的時候，員工給老板送了個紅包，然后就有了下面的一段對話。

老板：你這是什么意思？

員工：沒什么意思，就意思意思。

老板：你這就不夠意思了。

員工：小意思，小意思。

老板：你這人真有意思。

員工：其實也沒有別的意思。

老板：那我就不好意思了。

員工：是我不好意思。

老板：你肯定有什么意思。

員工：真的沒有什么意思。

老板：既然沒有什么意思，那你是什么意思？

員工：其實，我的意思就是想意思意思。

老板：你既然是想意思意思，那就是有什么意思。

員工哭了：我就是想意思意思，但是，真的沒有什么別的意思，這么個小紅包能有什么意思？也就是意思意思而已。

領導笑了：呵呵，我對你有點意思了。

員工心想：嘻嘻，我就是這個意思。

看完這個段子，赫本差點哭瞎，這究竟是什么意思啊！

尼瑪這意思是想弄死人的意思嗎，他學中文都快學到精神分裂了！

搞得他現在聽中文都在琢磨著有沒有深層意思，獅虎講課那么重要的事，當然要錄下來，然后回去慢慢研究。

萬一師父有別的意思呢，對吧。

夏微寶正講解呢，就看到赫本拿著手機和筆記本在一旁忙得滿頭大汗。

她有些不悅，“赫本，你在做什么。”

居然在她教學的時候玩電腦，活膩了吧。

項楚瞥了一眼他的電腦，有些無語。

“師父，你別理他，中文不過關聽不懂。”

夏微寶，“……”

好吧，她還以為他在偷懶呢。

“是不是我語速太快了？”

赫本抹了一把額上的汗，“沒有，獅虎你繼續，我都錄下來了，晚上可以慢慢聽。”

項楚忍不住吐槽，“你就不能把中文學好點嗎。”

赫本怒！“老子已經學得很好了！”

獅虎說我也就算了，你個小屁孩也敢在老子頭上指手畫腳！

夏微寶挑眉，中文挺好的呀，都知道說老子了。

項楚黑了臉，“你中文好？說出來也不怕笑話。”

刷地扭頭，看向師父，他要告狀！

“師父我跟你說，這人真的太笨了，前兩天我跟他出去買梨，他問怎么賣。

老板說每斤五塊，結果他丫的扔給人家十美元，然后拿了兩個梨，罵罵咧咧說人家奸商。

人家說了好幾次每斤五塊，讓他給人民幣，他丫在那里嚷嚷著美金十塊一個搶錢啊，丟人死了。”

“噗……”

夏微寶一個沒忍住，直接噴了。